1 
00:00:35,602 --> 00:00:37,229 
ليس لدي حدود. 

2 
00:00:38,071 --> 00:00:39,436 
كما يقول طبيبي النفسي. 

3 
00:00:40,707 --> 00:00:42,732 
عندي مشكلة مع الحدود. 

4 
00:00:43,309 --> 00:00:45,834 
لا أستطيع التمييز 
الخارج من الداخل. 

5 
00:00:46,546 --> 00:00:48,275 
بشرتي مقلوبة. 

6 
00:00:48,815 --> 00:00:51,443 
دواخلي خارج. 

7 
00:00:52,719 --> 00:00:55,517 
أشعر وكأنني العالم كله 
يمكن أن أرى بداخلي. 

8 
00:00:56,156 --> 00:00:58,056 
أنا شفاف. 

9 
00:00:59,325 --> 00:01:03,557 
شفافة جدا لا بد لي من الصراخ 
حتى يتمكن الناس من رؤيتي. 

10 
00:01:05,765 --> 00:01:07,255 
هذا تشيكي. 

11 
00:01:09,903 --> 00:01:11,871 
أستاذي الأدب . 

12 
00:01:14,974 --> 00:01:17,238 
لقد كنت بجنون في الحب معه. 

13 
00:01:18,545 --> 00:01:22,072 
رغم أن عمره 23 سنة 
وأكبر مني بشهرين 

14 
00:01:22,916 --> 00:01:24,383 
الفرنسية,

15 
00:01:25,752 --> 00:01:29,415 
متزوج من التاج 
وغير متاح لي أبدا 

16 
00:01:31,791 --> 00:01:33,258 
علاوة على ذلك، 

17 
00:01:34,094 --> 00:01:35,891 
من كان متاحا لي؟ 

18 
00:01:40,200 --> 00:01:42,634 
ليس لدي القدرة على الحب. 

19 
00:01:44,070 --> 00:01:46,937 
لكني تعبت من 
تلقي الفتات فقط. 

20 
00:01:47,807 --> 00:01:50,367 
أريد كعكة الشوكولاتة الكبيرة 
كل شيء بالنسبة لي. 

21 
00:01:51,744 --> 00:01:54,577 
لهذا السبب قررت
أخبر قصتي. 

22 
00:03:37,483 --> 00:03:39,075 
كيكي، المسيح! 

23 
00:03:39,185 --> 00:03:40,584 
ماذا تفعل؟ 

24 
00:03:41,588 --> 00:03:43,749 
جعل أحمق من نفسي مرة أخرى! 

25 
00:03:46,960 --> 00:03:49,224 
سأبيعك لرجل سيء 

26 
00:03:50,129 --> 00:03:53,030 
التي سوف ترسل لك 
العبودية البيضاء! 

27 
00:03:54,534 --> 00:03:55,523 
كيكي! 

28 
00:03:57,470 --> 00:03:59,961 
إذا لم تتصرف، 

29 
00:04:00,873 --> 00:04:05,640 
سيأتي رجل مجنون و
سأقطعك إلى قطع صغيرة 

30 
00:04:07,013 --> 00:04:09,880 
وسوف أطبخك مثل شريحة لحم. 

31 
00:04:10,650 --> 00:04:12,709 
هل هذا ما تريد؟ 

32 
00:04:13,286 --> 00:04:14,583 
على أية حال... 

33 
00:04:15,722 --> 00:04:18,054 
هل هذا ما تريد؟ 

34 
00:04:18,691 --> 00:04:20,249 
على أية حال... 

35 
00:05:10,276 --> 00:05:11,937 
هل ستترك زوجتك؟ 

36 
00:05:12,045 --> 00:05:13,842 
سوف تترك زوجتك 
مني؟ 

37 
00:05:27,460 --> 00:05:31,089 
الحب يجعلني غبيا 

38 
00:05:33,599 --> 00:05:35,624 
في بعض الأحيان أشعر بذلك 

39 
00:05:36,302 --> 00:05:38,202 
هذا الجنس 

40 
00:05:38,304 --> 00:05:40,431 
يقللني إلى حالة 
من العبودية. 

41 
00:05:41,441 --> 00:05:43,671 
قتل حريتي. 

42 
00:05:44,243 --> 00:05:45,801 
يقتلني 

43 
00:05:46,212 --> 00:05:48,339 
مشكلتي هي أن، 

44 
00:05:49,916 --> 00:05:52,476 
أنا لم أنم مع أي شخص. 

45 
00:05:52,885 --> 00:05:57,151 
الرجال والنساء، قصير القامة، طويل القامة، 
نحيف، بدين... أيا كان. 

46 
00:05:57,523 --> 00:05:58,854 
أنا لا أفهم ذلك.

47 
00:05:59,592 --> 00:06:02,459 
أنا أحب زوجتي وأولادي، ولكن... 

48 
00:06:02,562 --> 00:06:04,359 
أنا فخور بنفسي. 

49 
00:06:04,464 --> 00:06:08,594 
لم أقم بزيارة المواقع الإباحية 
في 12 يوما. 

50 
00:06:10,136 --> 00:06:11,501 
مرة واحدة، 

51 
00:06:13,072 --> 00:06:15,700 
هذا ليس مضحكا، 
لقد وجدت واحدة. .. 

52 
00:06:16,175 --> 00:06:17,142 
و... 

53 
00:06:19,011 --> 00:06:21,775 
هذه الكراهية الذاتية 
يجعلني يمارس الجنس أكثر. 

54 
00:06:21,881 --> 00:06:23,872 
راسي و ديكي... 

55 
00:06:25,118 --> 00:06:26,710 
كل نفس. 

56 
00:06:27,387 --> 00:06:28,649 
أنا آسف. 

57 
00:06:30,056 --> 00:06:33,287 
إنها المرة الأولى 
أنا أتحدث عن ذلك. 

58 
00:06:33,393 --> 00:06:35,020 
اتصلت بالراعي الخاص بي 

59 
00:06:35,962 --> 00:06:37,452 
وريك. 

60 
00:06:40,833 --> 00:06:42,061 
أبقى معه. 

61 
00:06:43,703 --> 00:06:45,295 
لكنه أحبني كثيرا. 

62 
00:06:46,739 --> 00:06:49,799 
كانت عيناه مشرقة جدا 
عندما نظر إلي.

63 
00:06:52,245 --> 00:06:56,147 
لقد كان يطاردني منذ أشهر. 
شعرت وكأنني... 

64 
00:06:57,049 --> 00:06:58,676 
محتاج. 

65 
00:07:00,653 --> 00:07:03,554 
عندما يشعرني الرجل بأهميتي، 

66 
00:07:04,023 --> 00:07:05,718 
أفتح ساقي. 

67 
00:07:07,727 --> 00:07:12,391 
اعتقدت أن الحب يعني 
افتح ساقيك إلى ما لا نهاية، 

68 
00:07:12,598 --> 00:07:14,065 
فتح ساقي 

69 
00:07:15,268 --> 00:07:20,069 
لرؤية السماء، 
قطعة صغيرة من الجنة. 

70 
00:07:25,945 --> 00:07:31,508 
أفتح رجلي لكي أنسى 
من أنا، إنسى الرفض. 

71 
00:07:38,391 --> 00:07:41,952 
أفتح ساقي للتألق 
مثل نجم صغير 

72 
00:08:17,196 --> 00:08:18,254 
كيكي؟ 

73 
00:08:23,569 --> 00:08:25,264 
كيكي لابريتش؟ 

74 
00:08:26,506 --> 00:08:29,407 
اريك! 

75 
00:08:33,112 --> 00:08:36,809 
من الغريب جدًا رؤيتك. 
فكرت فيك أمس!

76 
00:08:37,216 --> 00:08:38,877 
كم من الوقت مضى؟ 

77 
00:08:38,985 --> 00:08:40,145 
عشر سنوات. 

78 
00:08:40,686 --> 00:08:44,645 
عشر سنوات، بعد غد. 
عيد ميلادك هو 11 من شهر... 

79 
00:08:44,757 --> 00:08:47,282 
- هل تتذكر عيد ميلادي؟ 
- واضح. 

80 
00:08:48,961 --> 00:08:50,553 
وليس هذا فقط. 

81 
00:08:52,331 --> 00:08:53,798 
نعم بالطبع. 

82 
00:08:54,500 --> 00:08:56,365 
لديك ذاكرة الفيل. 

83 
00:08:58,304 --> 00:09:00,465 
ولا يزال لديك أي موانع. 

84 
00:09:01,474 --> 00:09:04,705 
نعم، أفعل ذلك دائمًا  
من المهرج، أليس كذلك؟ 

85 
00:09:06,546 --> 00:09:07,911 
هل هو لك؟ 

86 
00:09:08,014 --> 00:09:09,174 
هل أنت مدمن مخدرات؟ 

87 
00:09:09,282 --> 00:09:13,514 
نعم، أنا متزوج ولدي طفلان. 
هذا هو ابني الأكبر. 

88 
00:09:14,654 --> 00:09:15,678 
وأنت؟ 

89 
00:09:16,188 --> 00:09:18,156 
أعرف أنك صحفي. 

90 
00:09:18,257 --> 00:09:21,124 
حسنا، لا بد لي من كسب لقمة العيش. 

91 
00:09:21,227 --> 00:09:24,196 
وكتابك؟ 
هل سبق لك أن كتبت ذلك؟

92 
00:09:25,331 --> 00:09:28,528 
لا، لم أكتب بعد. 

93 
00:09:28,634 --> 00:09:30,932 
حسنًا، الفصل الأول، نعم. 

94 
00:09:31,871 --> 00:09:35,671 
أنا أقوم بدراسة الماجستير الآن، 
لذلك لا بد لي من الانتهاء منه. 

95 
00:09:44,417 --> 00:09:45,884 
أنا آسف. 

96 
00:09:45,985 --> 00:09:47,748 
لا أستطيع احتوائه. 

97 
00:09:53,392 --> 00:09:54,882 
أنا آسف. 

98 
00:10:00,099 --> 00:10:02,192 
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت... 

99 
00:10:02,969 --> 00:10:05,597 
لا يهم. لا بأس. 

100 
00:10:21,554 --> 00:10:22,714 
كيكي؟ 

101 
00:10:25,358 --> 00:10:26,723 
نعم، إريك. 

102 
00:10:31,130 --> 00:10:33,098 
أنت لم تقبلني ولو مرة واحدة. 

103 
00:10:59,625 --> 00:11:03,117 
كيكي، أنا سعيد للغاية لرؤيتك. 

104 
00:11:03,229 --> 00:11:05,390 
جدتك تستمر في السقوط. 

105 
00:11:05,498 --> 00:11:09,127 
لحسن الحظ كنت بحاجة إلى القهوة. 
عليك أن تعتني بها. 

106 
00:11:09,235 --> 00:11:11,499 
- هل يسقط؟ 
- الحق على الأرض. 

107 
00:11:11,604 --> 00:11:12,969 
حسنًا، سألقي نظرة عليه. 

108 
00:11:13,072 --> 00:11:15,597 
حسنا، هذا.
لكن حقيقي هذه المرة. 

109 
00:11:23,182 --> 00:11:24,171 
الجد؟ 

110 
00:11:24,283 --> 00:11:25,250 
انها كيكي. 

111 
00:11:25,951 --> 00:11:27,748 
نعم، أنا هنا. 

112 
00:11:30,322 --> 00:11:32,381 
هل صحيح أنك سقطت للتو؟ 

113 
00:11:36,729 --> 00:11:39,391 
انظري يا جدتي، هل تسقطين كثيرًا؟ 

114 
00:11:42,101 --> 00:11:44,126 
لأن تينا أخبرتني للتو. 

115 
00:11:44,236 --> 00:11:46,261 
إنها مجنونة مجنونة. 

116 
00:11:47,506 --> 00:11:50,407 
دعنا نذهب إلى المستشفى 
دعونا نرى كيف حالك. 

117 
00:11:50,509 --> 00:11:52,739 
هل أنت مريضة يا كيكي؟ 

118 
00:11:53,813 --> 00:11:56,941 
لن أذهب إلى أي مستشفى. 
كلهم نازيون! 

119 
00:11:57,616 --> 00:12:00,585 
تذهب إلى المستشفى، 
إنهم يختبرونك. 

120 
00:12:00,686 --> 00:12:02,415 
الشيء التالي الذي تعرفه، 

121 
00:12:02,955 --> 00:12:03,922 
أنك ميت. 

122 
00:12:04,023 --> 00:12:05,422 
هيا يا جدتي. 

123 
00:12:05,524 --> 00:12:07,219 
أعطني استراحة! 

124 
00:12:07,793 --> 00:12:09,260 
هل تريد التخلص مني؟ 

125 
00:12:11,263 --> 00:12:12,252 
على أي حال ...

126 
00:12:12,465 --> 00:12:16,697 
هل ذهبت لرؤية والدتك؟ 
إنها وحيدة جدًا. 

127 
00:12:18,204 --> 00:12:21,071 
وأما تينا فيمكنها التحدث. 

128 
00:12:21,173 --> 00:12:25,837 
واعتقلت الشرطة زوجها. 
ويبدو أنه ضربها. 

129 
00:12:25,945 --> 00:12:29,676 
أعلم أنه فعل 
لأنني سمعت كل شيء. 

130 
00:12:29,949 --> 00:12:32,440 
الرجال اللعينون كلهم ​​نفس الشيء. 

131 
00:12:48,768 --> 00:12:49,792 
صحيح أم خطأ؟ 

132 
00:12:49,902 --> 00:12:52,097 
هوميروس هو أعظم شاعر... 

133 
00:12:52,204 --> 00:12:53,171 
صحيح! 

134 
00:12:53,272 --> 00:12:56,139 
أخبر بيير ماركوت 
أنا أحبك، كيكي. 

135 
00:12:57,510 --> 00:12:58,943 
وسيم جدا. 

136 
00:12:59,044 --> 00:13:00,102 
مجرد إلقاء نظرة. 

137 
00:13:09,421 --> 00:13:10,854 
أنت تزعجني! 

138 
00:13:13,225 --> 00:13:14,988 
هل تستمع؟ 

139 
00:13:15,094 --> 00:13:16,322 
بالتأكيد. 

140 
00:13:16,428 --> 00:13:17,759 
على أية حال... 

141 
00:13:17,863 --> 00:13:20,161 
هل أكلت يا كلود فياو؟ 

142 
00:13:20,299 --> 00:13:21,630 
ما هذا؟

143 
00:13:23,969 --> 00:13:27,996 
أنت لا تصنع بطانية 
من ستارة الحمام القديمة الخاصة بك؟ 

144 
00:13:28,107 --> 00:13:30,837 
هل طلبت سنتا الخاص بك؟ 

145 
00:13:31,377 --> 00:13:32,810 
هيا، كلود فياو. 

146 
00:13:32,912 --> 00:13:34,903 
سأعطيك كعكة لطيفة. 

147 
00:13:56,235 --> 00:13:57,395 
نعم؟ 

148 
00:13:58,137 --> 00:14:01,629 
لماذا، إنه إعصاري الصغير. 
إذن ما الجديد؟ 

149 
00:14:04,844 --> 00:14:07,312 
ما هو الخطأ؟ 

150 
00:14:08,414 --> 00:14:09,642 
لم أكتب. 

151 
00:14:10,382 --> 00:14:12,475 
حسنا، الأسبوع المقبل. 

152 
00:14:15,888 --> 00:14:17,048 
لا أستطيع الكتابة. 

153 
00:14:17,957 --> 00:14:20,221 
لم أعد أعرف كيف أكتب. 

154 
00:14:20,793 --> 00:14:22,886 
وحتى أقل، ماذا أكتب. 

155 
00:14:25,898 --> 00:14:29,834 
كما أن جدتي تستمر في السقوط. 

156 
00:14:30,703 --> 00:14:32,500 
شريكي مسامير 24/7. 

157 
00:14:35,040 --> 00:14:38,976 
الحديث عن الشد ، 
متى يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

158 
00:14:39,645 --> 00:14:42,910 
هذا الاسبوع معقد 
زوجتي لا تعمل. 

159 
00:14:43,616 --> 00:14:47,882 
لكن بخصوص روايتك 
الفصل الأول كان جيداً احتفظ بها. 

160 
00:14:48,320 --> 00:14:51,448 
أكتب بشجاعتك، 
انغمس في ألمك. 

161 
00:14:52,691 --> 00:14:55,455 
استمر في استخدام عائلتك 
لإلهامك. 

162 
00:14:55,561 --> 00:14:57,791 
سقوط جدتك علامة! 

163 
00:14:58,631 --> 00:15:00,929 
عائلتي! 

164 
00:15:01,500 --> 00:15:04,799 
طفولتي عالقة في حلقي 
مثل البطاطس المقلية. 

165 
00:15:04,904 --> 00:15:07,464 
عائلتي! 
حتى طبيبي النفسي سئم. 

166 
00:15:10,175 --> 00:15:13,667 
وأيضا، تشيكي، إذا كتبت 
عن حياتي، سأضطر إلى ذلك 

167 
00:15:14,580 --> 00:15:16,241 
اكتب عن نفسك.

168 
00:15:17,917 --> 00:15:22,286 
إذا لعبت في الملعب، النزول
شجرة أمراض النساء... 

169 
00:15:23,055 --> 00:15:24,613 
حسنا، أنت الميدان. 

170 
00:15:32,131 --> 00:15:34,998 
انتظر، لا يمكنك الكتابة عني، 
كيكي، إنه... 

171 
00:15:35,701 --> 00:15:39,467 
القسم يتحدث بالفعل. 
من شأنه أن يسبب مشاكل. 

172 
00:15:40,272 --> 00:15:41,500 
وعد لا. 

173 
00:15:41,974 --> 00:15:44,602 
ربما يجب أن أتغير 
مدير أطروحتي. 

174 
00:15:44,977 --> 00:15:48,037 
ربما النوم معك 
إنه يعطيني كتلة الكاتب. 

175 
00:15:49,214 --> 00:15:50,408 
كما تعلمون، 

176 
00:15:52,985 --> 00:15:54,111 
اعتقدت ذلك. 

177 
00:15:55,287 --> 00:15:59,121 
على محمل الجد، ربما سيكون أفضل. 

178 
00:16:05,831 --> 00:16:07,196 
هل الباب مغلق؟ 

179 
00:16:08,267 --> 00:16:09,461 
نعم لماذا؟ 

180 
00:16:17,876 --> 00:16:18,865 
كيكي... 

181 
00:16:19,311 --> 00:16:20,335 
لا. 

182 
00:16:20,446 --> 00:16:22,937 
ستجدني أكثر إثارة

183 
00:16:23,515 --> 00:16:25,107 
لو لم أكن تلميذك؟ 

184 
00:16:25,217 --> 00:16:27,811 
هيا كيكي. 
ليس هنا. انظر... 

185 
00:16:28,921 --> 00:16:30,286 
مجرد ضربة سريعة. 

186 
00:16:52,511 --> 00:16:54,479 
فيودور! 

187 
00:16:54,980 --> 00:16:57,210 
بلدي الصغير فيودور! 

188 
00:16:57,750 --> 00:17:02,619 
أنت لن تسميه فيودور!
كارولين! 

189 
00:17:02,721 --> 00:17:06,714 
لن أكون العرابة 
بواسطة فيودور جيرار. 

190 
00:17:06,825 --> 00:17:08,884 
لم أسمع قط عن فيودور. 

191 
00:17:08,994 --> 00:17:11,258 
دوستويفسكي... 
ألا يبدو الأمر مألوفا بالنسبة لك؟ 

192 
00:17:11,630 --> 00:17:12,824 
الاحمق؟ 

193 
00:17:15,968 --> 00:17:17,993 
المعذرة، سأتصل بطبيبك. 

194 
00:17:21,607 --> 00:17:25,270 
في الأسبوع الماضي دعوته ريجان. 
الذي لديه المزيد من السحر. 

195 
00:17:25,711 --> 00:17:27,144 
هل تفضل تشيكي؟ 

196 
00:17:27,946 --> 00:17:31,211 
انظر يا كارو 
أعرف أنك لا تحبين ذلك، لكن... 

197 
00:17:32,785 --> 00:17:35,515 
إنه معالجي الأدبي. 

198 
00:17:35,621 --> 00:17:37,486 
يا فتى!

199 
00:17:38,957 --> 00:17:42,358 
لقد مضى عام، 
لقد توقفت عن النوم. 

200 
00:17:42,461 --> 00:17:44,019 
من الصعب بالنسبة لي أن أرى طبيبي النفسي. 

201 
00:17:44,129 --> 00:17:45,255 
هذا شيء. 

202 
00:17:45,864 --> 00:17:49,732 
أتمنى لو كان لديك 
حياة حب طبيعية. 

203 
00:17:50,502 --> 00:17:53,027 
هل ترى مستقبلا معه؟ 

204 
00:17:53,138 --> 00:17:55,129 
كيف يمكنني أن أعرف؟ 

205 
00:17:56,075 --> 00:17:59,203 
على أية حال، عادي، مثل من؟ 
أنت، ربما؟ 

206 
00:17:59,311 --> 00:18:02,747 
مثليات ، وليس عاشق ، 
يمكنك طلبها من الكتالوج. 

207 
00:18:03,715 --> 00:18:06,013 
على الأقل لا أحد يجعلني أعاني. 

208 
00:18:11,256 --> 00:18:14,589 
لا أستطيع البقاء، 
لا بد لي من إجراء مقابلة. 

209 
00:18:15,828 --> 00:18:18,194 
وأرى أمي. 
لم أذهب أمس. 

210 
00:18:18,297 --> 00:18:21,789 
وخذ كلود فياو إلى منزل جدتك. 
إنها ليست بخير.

211 
00:18:22,167 --> 00:18:24,101 
باختصار، حياة مثيرة. 

212 
00:18:24,203 --> 00:18:25,670 
- مايكل! 
-كارولين. 

213 
00:18:25,904 --> 00:18:27,701 
طلبك سيكون جاهزا 
في ساعة واحدة. 

214 
00:18:27,806 --> 00:18:28,830 
انتظر. 

215 
00:18:28,941 --> 00:18:32,104 
ميكائيل، أود أن أقدم لكم 
إلى صديقي العزيز كيكي. 

216 
00:18:33,112 --> 00:18:35,376 
ميكائيل روبن 
من متجر المعجنات. 

217 
00:18:35,481 --> 00:18:37,949 
هو الذي يصنع تلك اللبؤات السامية. 

218 
00:18:39,218 --> 00:18:42,346 
يبدو أن
سيكون لديه ثلاثة توائم. 

219 
00:18:43,088 --> 00:18:44,885 
يجب عليك استخدام دقيق القمح الكامل. 

220 
00:18:44,990 --> 00:18:47,185 
والتوفو بدلا من الكريمة. 

221 
00:18:48,393 --> 00:18:50,793 
يسعدني رؤيتك، كيكي. 

222 
00:18:51,663 --> 00:18:53,028 
كيكي لابريتشي، أليس كذلك؟ 

223 
00:18:54,500 --> 00:18:55,660 
أخيرا. 

224 
00:18:57,369 --> 00:19:00,770 
ليس من باب التفاخر، 
لكن الجو بارد جدًا في الخارج. 

225 
00:19:02,074 --> 00:19:04,634 
وداعا يا فتيات!
أمي تنتظر. 

226 
00:19:07,579 --> 00:19:09,012 
والدتك؟ 

227 
00:19:09,114 --> 00:19:11,514 
ولم يقل ذلك إلا على سبيل المزاح. 

228 
00:19:12,985 --> 00:19:16,512 
كارولين، كيف تعرفين؟ 
اسمي؟ 

229 
00:19:28,934 --> 00:19:31,664 
ساعدني. ساعدني

230 
00:19:32,171 --> 00:19:33,399 
ساعدني! 

231 
00:19:43,916 --> 00:19:45,383 
تحدث معي. 

232 
00:19:48,520 --> 00:19:50,954 
على الأقل أخبرني 
أن تتعرف علي 

233 
00:19:52,925 --> 00:19:54,017 
هذا أنا. 

234 
00:19:56,929 --> 00:19:58,055 
هذا أنا. 

235 
00:20:00,966 --> 00:20:03,400 
فقط قل شيئا. 

236 
00:20:03,735 --> 00:20:07,102 
لأنني أستطيع إعادة اختراع كل شيء. 
انا اكتب... 

237 
00:20:08,540 --> 00:20:10,565 
نعم، أنا أكتب. 

238 
00:20:11,510 --> 00:20:13,444 
أستطيع أن أبدأ من الصفر. 

239 
00:20:14,980 --> 00:20:16,675 
أستطيع أن أصدق ذلك 

240 
00:20:17,783 --> 00:20:21,116 
لقد صنعت لي كعكة  
مع صلصة الطماطم محلية الصنع. 

241 
00:20:23,589 --> 00:20:25,648 
أننا لعبنا الطائرة. 

242 
00:20:25,757 --> 00:20:28,988 
وضحك عندما سقطنا 
السرير. أليس كذلك يا أمي؟

243 
00:20:34,700 --> 00:20:36,065 
"أم"؟ 

244 
00:20:56,855 --> 00:20:58,823 
أستطيع أن أخترع الموت أيضاً 

245 
00:21:01,727 --> 00:21:04,195 
أما بالنسبة لك، 
لن يكون الأمر صعبا. 

246 
00:21:06,732 --> 00:21:07,994 
ولكن بدلا من ذلك، 

247 
00:21:08,500 --> 00:21:11,060 
سأخبركم عن أستاذي المضاء، 

248 
00:21:12,971 --> 00:21:15,735 
الذي وضع أصابعه الغليظة 
في شقي

249 
00:21:16,842 --> 00:21:18,673 
وأنزل على ثديي. 

250 
00:21:21,446 --> 00:21:22,674 
هل أنت غيور؟ 

251 
00:21:26,852 --> 00:21:29,548 
كأم، هل أنت غيورة؟ 

252 
00:21:43,535 --> 00:21:46,129 
سيدة لابريش، هيا، 
افتح الباب! 

253 
00:21:46,438 --> 00:21:47,632 
السيدة لابريش! 

254 
00:21:48,440 --> 00:21:49,464 
ما هذا؟ 

255 
00:21:49,574 --> 00:21:53,374 
سمعت طرقًا، ففكرت
سقطت تلك الجدة مرة أخرى. 

256 
00:21:53,478 --> 00:21:55,844 
إنها لن تفتح، 
لذلك اتصلت بالرقم 911. 

257 
00:21:57,582 --> 00:21:59,914 
هيا يا جدتي. يفتح! 

258 
00:22:02,054 --> 00:22:04,750 
- الجد! 
- لا يمكن أن تترك وحدها.

259 
00:22:05,123 --> 00:22:08,923 
كبار السن بحاجة إلى الشركة. 
سوف تموت وحيدة. 

260 
00:22:09,227 --> 00:22:12,663 
سوف أعتني بها. 
لن تكون وحدها. مع السلامة. 

261 
00:22:13,565 --> 00:22:16,796 
تشاهدونه على التلفاز، 
كبار السن يموتون من الإهمال. 

262 
00:22:19,771 --> 00:22:22,035 
كلود فياو، مرحبًا يا كلب! 

263 
00:22:22,841 --> 00:22:26,675 
مرحبا الجدة! أنا آخذ كلود فياو. 
هيا يا فتى! 

264 
00:22:26,778 --> 00:22:30,612 
يجب أن تعتني به. 
كل ما يفعله هو النباح في وجهي. 

265 
00:22:30,682 --> 00:22:33,207 
- بخلاف ذلك هل أنت بخير؟ 
- نعم بالتأكيد. 

266 
00:22:33,318 --> 00:22:34,478 
سأقوم بدفنهم جميعاً. 

267 
00:22:34,586 --> 00:22:37,953 
أوه نعم؟ على أية حال، لا أستطيع البقاء، 
أنا في عجلة من أمري. 

268 
00:22:38,056 --> 00:22:39,387 
يبدو ذلك. 

269 
00:22:40,592 --> 00:22:41,786 
شكرًا لك!

270 
00:23:06,885 --> 00:23:08,113 
مرحبًا. 

271 
00:23:09,020 --> 00:23:10,180 
هل أنت كيكي؟ 

272 
00:23:12,924 --> 00:23:14,516 
وأخيرا نرى بعضنا البعض. 

273 
00:23:16,294 --> 00:23:19,263 
سعيد لرؤيتك، 
بعد الاستماع إليك كثيرا. 

274 
00:23:21,199 --> 00:23:25,465 
هل تمانع إذا نظرت إلى الثلاجة؟
 أنا جائع. 

275 
00:23:26,405 --> 00:23:30,535 
لا، اجعل نفسك في المنزل. 
يبدو الأمر كما لو أنني أعرفك بالفعل. 

276 
00:23:44,456 --> 00:23:45,946 
- مرحبا كيكي. 
- مرحبًا. 

277 
00:23:50,529 --> 00:23:51,826 
هل تعرف فيليب؟ 

278 
00:23:52,531 --> 00:23:53,793 
نحن أصدقاء قدامى. 

279 
00:23:55,834 --> 00:23:56,892 
كيكي؟ 

280 
00:23:57,569 --> 00:23:58,536 
هل أنت بخير؟ 

281 
00:23:59,104 --> 00:24:00,162 
تبدو سيئا. 

282 
00:24:00,605 --> 00:24:03,301 
إيزابيل، لم أنم غمزة. 

283 
00:24:04,676 --> 00:24:06,075 
حتى الآن، 

284 
00:24:12,517 --> 00:24:15,179 
انا ذاهب للسماح لك 
يعيش هذا الحب. 

285 
00:24:15,854 --> 00:24:17,583 
سأنتقل للعيش مع جدتي. 

286 
00:24:18,190 --> 00:24:20,090 
إنها ليست بخير، أنا قلقة.

287 
00:24:21,092 --> 00:24:23,583 
أكثر متعة بالنسبة لك وأسهل بالنسبة لي. 

288 
00:24:24,229 --> 00:24:26,254 
أشعر بعدم الارتياح قليلا. 

289 
00:24:27,032 --> 00:24:29,557 
أعود وقتما تشاء. 
البيت بيتك. 

290 
00:24:29,668 --> 00:24:31,226 
شكرا، سأفعل. 

291 
00:24:32,170 --> 00:24:33,501 
ولكن سأتصل أولا. 

292 
00:24:35,207 --> 00:24:36,697 
سأخبره فيليب. 

293 
00:24:42,147 --> 00:24:44,547 
بالمناسبة، 
عيد ميلاد سعيد يا كيكي! 

294 
00:24:48,920 --> 00:24:51,480 
عيد ميلاد سعيد! 

295 
00:24:52,591 --> 00:24:54,957 
عيد ميلاد سعيد يا كيكي! 

296 
00:25:04,970 --> 00:25:07,234 
عيد ميلاد سعيد يا كيكي! المسيح! 

297 
00:25:24,623 --> 00:25:26,614 
فتى جيد، لقد فعلنا ذلك! 

298 
00:25:53,451 --> 00:25:54,975 
فتاتي! 

299 
00:26:09,601 --> 00:26:12,092 
بكت أمي والجدة طوال الوقت. 

300 
00:26:13,305 --> 00:26:16,103 
أريد أن أبكي، 
ولكن لأسباب مختلفة. 

301 
00:26:17,208 --> 00:26:21,144 
إنه عيد ميلادي، و 
لا أستطيع البكاء. لا شيء يخرج.

302 
00:26:22,047 --> 00:26:24,743 
لكن الأم والجد جيدان في ذلك. 

303 
00:26:24,849 --> 00:26:27,409 
يروون القصص 
وابدأ بالصراخ. 

304 
00:26:29,421 --> 00:26:33,221 
في بعض الأحيان لا يتم احتسابهم 
القصص وهم يبكون نفس الشيء. 

305 
00:26:33,925 --> 00:26:35,586 
لتمضية الوقت يا المسيح! 

306 
00:26:42,601 --> 00:26:43,898 
عظيم! 

307 
00:26:48,873 --> 00:26:50,170 
دعنا نذهب! 

308 
00:26:52,744 --> 00:26:55,975 
هذه المرة نحن ذاهبون إلى المستشفى 
دعونا نرى ما سيحدث. 

309 
00:26:56,081 --> 00:27:00,643 
أنا أحذرك، إذا اتصلت
سيارة إسعاف، سأصاب بنوبة صرع. 

310 
00:27:00,752 --> 00:27:02,879 
ها نحن. 
دعنا نذهب إلى السرير. 

311 
00:27:03,588 --> 00:27:05,419 
وخلع حذائك! 

312 
00:27:13,865 --> 00:27:17,562 
إنهاء، و 
نحن نذهب لنشر الرسومات الخاصة بك. 

313 
00:27:18,003 --> 00:27:19,470 
جميل جدا يا فتيات. 

314 
00:27:20,705 --> 00:27:22,138 
هذا جميل! 

315 
00:27:23,975 --> 00:27:26,273 
كيكي، رسمك جداً -- 

316 
00:27:26,378 --> 00:27:28,778 
- إنه أمر فظيع!
-روجر، من فضلك! 

317 
00:27:28,880 --> 00:27:31,110 
لا تعلقها. 
أنا خائف من ذلك. 

318 
00:27:32,117 --> 00:27:34,108 
تلك هي عيون أمي المجنونة. 

319 
00:27:34,219 --> 00:27:38,451 
في الواقع، كيكي. هذا ليس بأي حال من الأحوال 
للحديث عن والدتك. 

320 
00:27:38,890 --> 00:27:40,517 
اهدأ يا عزيزي. 

321 
00:27:41,359 --> 00:27:44,988 
أعتقد الرسم 
انها عميقة جدا. 

322 
00:27:45,930 --> 00:27:47,591 
إنه أصلي جدًا. 

323 
00:27:48,233 --> 00:27:50,133 
وهناك تشابه. 

324 
00:27:51,703 --> 00:27:53,967 
لكن دعونا نعيدها 

325 
00:27:54,072 --> 00:27:55,801 
حيث لا يرى. 

326 
00:27:56,641 --> 00:27:58,541 
إنه أمر مخيف بعض الشيء. 

327 
00:28:06,284 --> 00:28:09,720 
عيد ميلاد سعيد! 

328 
00:28:12,791 --> 00:28:14,088 
على أية حال، 

329 
00:28:15,627 --> 00:28:19,324 
هناك كعكة زرقاء شاحبة 
لك في الثلاجة. 

330 
00:28:20,732 --> 00:28:25,066 
الجدة، في الواقع، أنت لا تعتقد ذلك
أننا يجب أن استدعاء الطبيب؟ 

331 
00:28:26,771 --> 00:28:29,103 
لقد كنت بالدوار. 
أنا لست مريضا. 

332 
00:28:29,541 --> 00:28:30,667 
إنها الشيخوخة. 

333 
00:28:30,775 --> 00:28:32,242 
بغل عنيد! 

334 
00:28:34,145 --> 00:28:36,579 
ذهبت للشراء 
الكعكة الزرقاء الشاحبة. 

335 
00:28:36,681 --> 00:28:38,376 
أنا متعب. 

336 
00:28:38,483 --> 00:28:42,078 
الجدة، لم يكن لديك ل 
اذهب واشتري لي كعكة. 

337 
00:28:42,187 --> 00:28:44,280 
بالتأكيد، أعرف. 

338 
00:28:45,457 --> 00:28:47,755 
قلت أنني كنت بائسة. 

339 
00:28:49,594 --> 00:28:51,585 
الكلمة جاحدة يا جدي. 

340 
00:28:53,031 --> 00:28:54,123 
على أية حال... 

341 
00:28:58,136 --> 00:29:00,195 
أنظر، هناك سيدة عند الباب. 

342 
00:29:06,377 --> 00:29:08,368 
كيكي! 

343 
00:29:08,480 --> 00:29:10,107 
والدتك عند الباب. 

344 
00:29:10,215 --> 00:29:12,547 
أعتقد أنه يرتدي رداء الحمام. 

345 
00:29:12,650 --> 00:29:14,641 
مرحبا، إنه عيد ميلاد ابنتي. 

346 
00:29:15,587 --> 00:29:17,077 
إنه عيد ميلاد كيكي.

347 
00:29:18,690 --> 00:29:21,420 
عيد ميلاد سعيد يا كيكي. 

348 
00:30:50,682 --> 00:30:54,709 
أنتم حفنة من مصاصي الدماء! 

349 
00:30:56,354 --> 00:30:58,185 
المستغلين! 

350 
00:31:17,108 --> 00:31:18,541 
حفلة مذهلة! 

351 
00:31:37,262 --> 00:31:39,321 
تعال وانظر! 

352 
00:31:39,964 --> 00:31:41,761 
وهنا النجوم الصغيرة 

353 
00:31:41,866 --> 00:31:43,925 
الصعود إلى فخذي. 

354 
00:31:49,474 --> 00:31:51,374 
ينظر! 

355 
00:31:52,043 --> 00:31:54,011 
تعال لرؤيتهم! 

356 
00:31:54,913 --> 00:31:57,211 
وهم أيضا في ملابسي الداخلية. 

357 
00:32:10,695 --> 00:32:13,721 
ما هو الخطأ ، 
فنان برأس مال A؟ 

358 
00:32:13,831 --> 00:32:15,264 
سأرحل يا كيكي. 

359 
00:32:15,900 --> 00:32:18,027 
أنطوان! 

360 
00:32:18,636 --> 00:32:21,935 
أنطوان! 

361 
00:32:24,008 --> 00:32:25,873 
لماذا لا نستطيع أن نجعلها تعمل؟ 

362 
00:32:25,944 --> 00:32:29,402 
لأنك تخدعني 
مع الرسام المشاغب، 

363 
00:32:29,514 --> 00:32:32,574 
مع مصور غزر و 
مع جارك. 

364 
00:32:32,684 --> 00:32:33,912 
أنطوان! 

365 
00:32:34,585 --> 00:32:36,553 
أنت حساسة جدا.

366 
00:32:36,654 --> 00:32:37,678 
دائما في حالة سكر. 

367 
00:32:39,891 --> 00:32:42,325 
أنت تتبول، 
تم سحبه على الأرض، 

368 
00:32:42,427 --> 00:32:44,895 
أنت تفسد ليلة الجميع، 
خصوصا الألغام. 

369 
00:32:45,563 --> 00:32:49,590 
الليلة، كان ذلك كافيا، كيكي. نعم؟ 

370 
00:32:49,701 --> 00:32:51,259 
انتهى. 
انا بحاجة الى استراحة. 

371 
00:32:52,837 --> 00:32:54,361 
يقضي! 

372 
00:32:55,707 --> 00:32:58,232 
لن تنتهي أبدا 
كتاب سخيف 

373 
00:33:01,045 --> 00:33:03,104 
اذهب إلى الجحيم! 

374 
00:33:03,214 --> 00:33:05,114 
هيا، اخرج! 

375 
00:33:05,583 --> 00:33:07,847 
أنت مجنون لعنة! 

376 
00:33:07,952 --> 00:33:10,420 
اخرج! اخرج! 

377 
00:33:14,025 --> 00:33:15,822 
دعه يذهب! 

378 
00:33:20,765 --> 00:33:22,289 
أنطوان! 

379 
00:33:31,743 --> 00:33:35,440 
عيد ميلاد سعيد يا كيكي. المسيح! 

380 
00:35:13,044 --> 00:35:15,274 
بدأت الأيدي تلمسني. 

381 
00:35:16,280 --> 00:35:18,840 
آلاف الأيدي  
لقد داعبوا جسدي. 

382 
00:35:19,584 --> 00:35:21,950 
وأخيرا، كان شخص ما يعتني بي.

383 
00:35:22,854 --> 00:35:25,584 
لقد كانت ملكة الحفلة. 

384 
00:35:29,026 --> 00:35:32,257 
حشد من الناس احتضنوني 
كما اعتادت أمي أن تفعل 

385 
00:35:32,363 --> 00:35:34,695 
منذ فترة طويلة في حياة سابقة. 

386 
00:35:36,734 --> 00:35:40,830 
لقد طفت فوق البحر الأم 
وغرقت في بطنها. 

387 
00:36:45,469 --> 00:36:46,561 
كيف حالك؟ 

388 
00:37:47,832 --> 00:37:48,924 
مص لي. 

389 
00:37:53,471 --> 00:37:54,495 
مص لي! 

390 
00:38:14,625 --> 00:38:17,423 
أوه نعم، 
لدي هدية صغيرة لك. 

391 
00:38:18,663 --> 00:38:19,755 
هنا. 

392 
00:38:20,765 --> 00:38:22,027 
ليس كثيرا. 

393 
00:38:24,568 --> 00:38:26,502 
لقد تذكرت عيد ميلادي! 

394 
00:38:31,075 --> 00:38:32,542 
هل أحببت ذلك؟ 

395 
00:38:36,414 --> 00:38:39,679 
أستطيع أن أحسب الدقائق 
بين مواعيدنا 

396 
00:38:42,086 --> 00:38:43,314 
تعرفين كيكي... 

397 
00:38:45,523 --> 00:38:46,717 
ما أعنيه هو... 

398 
00:38:47,358 --> 00:38:49,053 
أنا أكبر منك بـ 25 عامًا. 

399 
00:38:49,160 --> 00:38:51,151 
23 سنة وشهرين. 

400 
00:38:51,262 --> 00:38:52,229 
أنت تفهم.

401 
00:38:54,131 --> 00:38:56,065 
ما أريد قوله هو، 

402 
00:38:57,802 --> 00:39:00,896 
ليس لدي الكثير من الوقت لك. 
أنت تستحق الأفضل. 

403 
00:39:01,906 --> 00:39:05,000 
ابحث عن شاب في مثل عمرك 
بناء شيء ما. 

404 
00:39:06,977 --> 00:39:09,810 
سوف يمارس الحب معك
ثلاث مرات على التوالي. 

405 
00:39:10,848 --> 00:39:11,940 
نعم، ولكن... 

406 
00:39:13,384 --> 00:39:16,547 
أحب اللعب 
إلى عقدة أوديب. 

407 
00:39:25,096 --> 00:39:27,792 
لقد حان الوقت للعودة في الوقت المناسب، 

408 
00:39:27,898 --> 00:39:30,366 
إلى ما هو ضروري، 
إلى روايتك. 

409 
00:39:32,636 --> 00:39:34,831 
كما تعلمون، أنا غيور من موهبتك. 

410 
00:39:35,373 --> 00:39:37,273 
لم أكتب منذ خمس سنوات. 

411 
00:39:44,749 --> 00:39:46,307 
اللعنة، لا بد لي من الذهاب! 

412 
00:40:05,302 --> 00:40:06,360 
تشيكي؟ 

413 
00:40:07,138 --> 00:40:08,230 
ماذا؟ 

414 
00:40:10,674 --> 00:40:13,108 
هل ستترك زوجتك من أجلي؟ 

415 
00:40:14,478 --> 00:40:15,672 
ماذا قلت؟

416 
00:40:50,981 --> 00:40:53,211 
خذني في فمك. 

417 
00:40:54,618 --> 00:40:55,642 
مص لي. 

418 
00:41:02,560 --> 00:41:04,118 
الجو دافئ في فمي. 

419 
00:41:04,762 --> 00:41:06,855 
ومع ذلك، بشرتي كلها باردة. 

420 
00:41:08,466 --> 00:41:10,525 
ذراعيه بعيدة جدا. 

421 
00:41:13,070 --> 00:41:16,267 
لقد جاء في فمي 
كما هو الحال في كلينيكس 

422 
00:41:17,074 --> 00:41:19,474 
وفمي وأنا 
نتوقف عن الوجود. 

423 
00:41:21,378 --> 00:41:24,176 
سأتحول إلى كرة، 
ورميني في سلة المهملات 

424 
00:41:24,815 --> 00:41:28,512 
لأنني أردت 
سيحملني بين ذراعيه 

425 
00:41:28,619 --> 00:41:32,055 
احتضنتني وأخبرتني 
كلمات مطمئنة مثل: 

426 
00:41:32,423 --> 00:41:35,586 
كل شيء سيكون على ما يرام، 
أنت معي 

427 
00:41:35,893 --> 00:41:37,087 
معي. 

428 
00:41:38,095 --> 00:41:39,323 
معي. 

429 
00:41:42,233 --> 00:41:43,666 
لكنه غادر. 

430 
00:41:43,767 --> 00:41:45,598 
عليه دائما أن يذهب.

431 
00:41:46,704 --> 00:41:50,071 
لكنه يعود دائما 
لأنه يحب حبي. 

432 
00:41:54,111 --> 00:41:56,079 
لقد قلت أنني سأوقف كل شيء، 

433 
00:41:56,347 --> 00:41:59,043 
الشمس لتدفئة، 
القمر ليشرق، 

434 
00:41:59,149 --> 00:42:00,946 
المحيطات من الرطوبة. 

435 
00:42:03,254 --> 00:42:04,585 
سأترك كل شيء. 

436 
00:42:05,256 --> 00:42:07,224 
سأترك كل شيء ليكون 

437 
00:42:07,825 --> 00:42:11,352 
أفضل، جيد، 
جميلة ومثالية. 

438 
00:42:12,830 --> 00:42:15,628 
كلب في علبة مضاد حيوي. 

439 
00:42:18,402 --> 00:42:20,529 
لقد قال حقاً أنني سأتوقف، 

440 
00:42:20,671 --> 00:42:22,298 
أقسم. 

441 
00:42:23,841 --> 00:42:28,744 
ولكن كان هناك هذا الرجل 
بأيدي ناعمة مثل قضيبه 

442 
00:42:29,847 --> 00:42:31,872 
التي لعق قدمي. 

443 
00:42:33,250 --> 00:42:35,912 
هذا النوع من الدم الهندي 

444 
00:42:36,053 --> 00:42:37,384 
ينبض بداخلي. 

445 
00:42:39,990 --> 00:42:42,083 
وذلك الرجل مع جيتاره

446 
00:42:42,860 --> 00:42:44,555 
الذي ضحك عندما انتهى. 

447 
00:42:45,996 --> 00:42:47,827 
وكان هناك ذلك الصبي 

448 
00:42:47,932 --> 00:42:50,730 
من أراد الزواج بي 
أن يكون معي أطفال، 

449 
00:42:50,834 --> 00:42:53,530 
اشتري لي طابق واحد والهزازات 

450 
00:42:53,671 --> 00:42:55,502 
لتعويض ما كان مفقودا. 

451 
00:42:58,475 --> 00:42:59,965 
تلك الفتاة التي أخافتني 

452 
00:43:01,445 --> 00:43:05,711 
الذي بدا مثلي
وهذا يمكن أن يقتلني 

453 
00:43:05,849 --> 00:43:06,873 
لأخذ مكاني. 

454 
00:43:31,675 --> 00:43:33,506 
انها رطبة جدا! 

455 
00:43:35,613 --> 00:43:37,046 
الجد! 

456 
00:43:37,147 --> 00:43:39,411 
لا تزال هناك الصراصير! 

457 
00:43:43,087 --> 00:43:44,315 
هذا كل شيء. 

458 
00:43:45,723 --> 00:43:48,624 
أستطيع أن أدفع، 
نحن في طريقنا لاستدعاء الإبادة. 

459 
00:43:48,726 --> 00:43:52,162 
انسى ذلك. البق الصغيرة 
إنهم لا يأكلون الحشرات الكبيرة. 

460 
00:43:53,097 --> 00:43:55,827 
لقد أعددت لك الخبز الفرنسي المحمص.

461 
00:43:56,300 --> 00:43:59,531 
لدي أخبار لك يا جدتي. 

462 
00:43:59,637 --> 00:44:01,935 
الحشرات الصغيرة تقتل شهيتي. 

463 
00:44:07,444 --> 00:44:08,468 
كيكي... 

464 
00:44:10,314 --> 00:44:12,179 
أريد زيارة والدتك. 

465 
00:44:15,519 --> 00:44:16,747 
هل أنت متأكدة يا جدتي؟ 

466 
00:44:18,656 --> 00:44:20,920 
أنت لم تزورها منذ سنوات. 

467 
00:44:21,025 --> 00:44:22,356 
بالضبط. 

468 
00:44:23,260 --> 00:44:24,818 
قد تكون المرة الأخيرة. 

469 
00:44:29,033 --> 00:44:30,898 
يا إلهي، الأمر يستغرق وقتاً طويلاً. 

470 
00:44:31,001 --> 00:44:34,300 
ما هذا؟ 
سأسأل الممرضة أين هو. 

471 
00:44:34,405 --> 00:44:35,394 
يذهب. 

472 
00:44:35,506 --> 00:44:38,168 
لا، أنت ابقى هنا 
في حالة ظهوره. 

473 
00:45:30,928 --> 00:45:32,657 
أنا أحبك، كيكي. 

474 
00:45:46,844 --> 00:45:48,869 
أنا خائفة من أن أكون مجنونة أيضاً يا أمي. 

475 
00:45:49,813 --> 00:45:53,180 
كان ينبغي لي أن أعلق 
مع حبلك السري المجنون.

476 
00:46:01,258 --> 00:46:02,987 
... خائفة من أن أكون مجنونة أيضاً يا أمي. 

477 
00:46:04,194 --> 00:46:07,891 
كان ينبغي لي أن أعلق 
مع حبلك السري المجنون. 

478 
00:47:03,487 --> 00:47:05,546 
جدي، أنت تؤذيني! 

479 
00:47:06,123 --> 00:47:08,353 
أنت آفة! 
لقد آذيتني! 

480 
00:47:08,458 --> 00:47:11,086 
لقد حبسوا إحدى فتياتي. 

481 
00:47:11,195 --> 00:47:13,356 
لن أحصل على هذا أيضًا! 

482 
00:47:14,631 --> 00:47:17,429 
عليك اللعنة! 
هذه هي العلية. 

483 
00:47:18,135 --> 00:47:21,627 
لن يأخذوا كليهما. 
انا ذاهب للقتال! 

484 
00:47:21,738 --> 00:47:22,898 
انا ذاهب لاخفائه. 

485 
00:47:23,273 --> 00:47:24,672 
إخفاء من يا جدتي؟ 

486 
00:47:24,775 --> 00:47:27,505 
-من؟ 
- اصمت، نحن هنا. 

487 
00:47:28,011 --> 00:47:32,004 
تصرفي بشكل طبيعي، لا تتوتري. 
لا تظهر أنك متوتر.

488 
00:47:32,115 --> 00:47:34,845 
كلهم أوغاد على أي حال. 

489 
00:47:36,086 --> 00:47:37,110 
كيكي! 

490 
00:47:39,990 --> 00:47:41,423 
يا له من رسم جميل. 

491 
00:47:41,758 --> 00:47:43,282 
أخبرني عنه. 

492 
00:47:45,062 --> 00:47:48,657 
الطفلتين... 
هل لديك إخوة أو أخوات؟ 

493 
00:47:48,765 --> 00:47:51,063 
أنت بعيد. 

494 
00:47:52,102 --> 00:47:56,937 
هذان هما الطفلان اللذان الجدة 
غرق في حوض الاستحمام الخاص به. 

495 
00:47:57,574 --> 00:48:00,805 
لذلك قمت برسم بركة 
لخالتي المتوفتين. 

496 
00:48:05,849 --> 00:48:08,841 
لماذا الأب باللون الأحمر ، 

497 
00:48:08,952 --> 00:48:10,385 
ولكن ليس الآخرين؟ 

498 
00:48:10,821 --> 00:48:12,345 
حسنا، 

499 
00:48:13,223 --> 00:48:16,624 
الأب كله أحمر لأنه 

500 
00:48:16,760 --> 00:48:20,059 
ألقت الجدة عليه لبنة و 
تجفيف 

501 
00:48:20,163 --> 00:48:22,723 
الحق في الوجه. 

502 
00:48:23,400 --> 00:48:26,335 
وهو ملقى على الأرض 
فاقد الوعي. 

503 
00:48:27,070 --> 00:48:28,628 
هذا هو الطوب.

504 
00:48:29,373 --> 00:48:33,036 
لكني لا أعرف ما هو العصارة 
لذلك لم أرسمه. 

505 
00:48:37,681 --> 00:48:38,978 
لكن السيدة لابريش، 

506 
00:48:39,082 --> 00:48:41,482 
إنه لخير المخلوق. 

507 
00:48:41,585 --> 00:48:43,553 
لا، لن تحصل عليه. 

508 
00:48:43,654 --> 00:48:46,248 
لا يتعلق الأمر بامتلاك 
أو لا تملك. 

509 
00:48:46,356 --> 00:48:48,881 
ولكن، من خلال اتخاذ الاحتياطات، 

510 
00:48:48,992 --> 00:48:50,755 
- شفاء -- 
- إنها ليست مجنونة! 

511 
00:48:50,861 --> 00:48:53,830 
- السيدة لابريش! 
- لدي بالفعل واحد مغلق. 

512 
00:48:53,931 --> 00:48:57,025 
مع مرور الوقت يذهب... 
هل يمكنك من فضلك؟ 

513 
00:48:57,134 --> 00:48:58,863 
إنها ليست مثل والدتها. 

514 
00:48:58,969 --> 00:49:01,164 
عليهم أن يفهموا... 

515 
00:49:22,025 --> 00:49:23,583 
لا تضحك! 

516 
00:50:14,711 --> 00:50:17,145 
لا أعرف
إذا كان علي أن أبكي أو أتقيأ. 

517 
00:50:17,914 --> 00:50:19,541 
أنا أطفو في اللاواقع.

518 
00:50:22,185 --> 00:50:24,278 
عندما أتوقف عن مشاهدة التلفاز، 

519 
00:50:33,263 --> 00:50:35,356 
حاولت أمي الانتحار. 

520 
00:50:35,465 --> 00:50:38,593 
أخذت كربونات الليثيوم، لوفوكس، 

521 
00:50:38,702 --> 00:50:40,636 
دالمان والفاليوم. 

522 
00:50:41,838 --> 00:50:44,136 
دفعة واحدة، وصرخ: 

523 
00:50:44,508 --> 00:50:47,966 
"أنا أحبكم جميعا!" 

524 
00:50:49,246 --> 00:50:50,235 
قررت أمي

525 
00:50:50,347 --> 00:50:52,975 
في ذلك اليوم لينهي حياته 
والجميع. 

526 
00:50:56,319 --> 00:51:00,653 
أمي هي الانقطاع المؤقت 
من الخدمة التلفزيونية. 

527 
00:51:00,757 --> 00:51:02,554 
إنها العصا في عجلاتي. 

528 
00:51:06,396 --> 00:51:09,422 
إنها تختار أفضل لحظة 
لألعابه البهلوانية. 

529 
00:51:12,302 --> 00:51:13,462 
هكذا هي أمي. 

530 
00:51:13,570 --> 00:51:16,937 
يجب أن تكون المركز 
من الاهتمام. 

531 
00:51:42,632 --> 00:51:46,295 
كل صباح، سيلين
يقابلني على الجسر. 

532 
00:51:46,937 --> 00:51:49,337 
سيلين هي شريكتي في All-Bran. 

533 
00:51:49,439 --> 00:51:51,805 
مصدر انتظامي 
في الفوضى. 

534 
00:51:52,275 --> 00:51:54,334 
المطر أو الشمس، 
سي لاين هناك. 

535 
00:51:54,444 --> 00:51:55,877 
مرحبا كيكي! 

536 
00:52:01,651 --> 00:52:02,743 
سي لاين, 

537 
00:52:03,186 --> 00:52:05,780 
أخذت أمي كل حبوبها 
لقتل نفسك. 

538 
00:52:06,123 --> 00:52:08,023 
ماذا؟ هل هي ميتة؟ 

539 
00:52:08,892 --> 00:52:11,326 
ليس بعد. 
سنكتشف هذه الليلة. 

540 
00:52:12,028 --> 00:52:13,461 
ما كنت تنوي القيام به؟ 

541 
00:52:13,563 --> 00:52:16,657 
الجدة يمكن أن تجد لي 
مع العائلة. 

542 
00:52:16,967 --> 00:52:19,026 
أوه لا! مسكين أنت! 

543 
00:52:19,703 --> 00:52:21,796 
هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث؟ 

544 
00:52:21,905 --> 00:52:24,703 
لا، ماذا يمكن أن يحدث 
إذا حددوا مكانك؟ 

545 
00:52:24,808 --> 00:52:27,936 
الجدة تقول أنا محظوظة
وأحصل على عائلة جيدة، 

546 
00:52:28,044 --> 00:52:29,409 
سيكون الأمر على ما يرام. 

547 
00:52:29,513 --> 00:52:32,141 
سيكون لدي الكثير من الفساتين الجميلة 

548 
00:52:32,249 --> 00:52:34,683 
والذهاب إلى المدرسة في سيارة ليموزين. 

549 
00:52:36,086 --> 00:52:38,816 
ولكن إذا انتهيت 
مع فرقة من المجانين 

550 
00:52:38,922 --> 00:52:41,413 
التي تلتقط الأطفال فقط 
من أجل المال، 

551 
00:52:41,525 --> 00:52:43,993 
سوف يطعمونني الخبز المحمص بدون زبدة. 

552 
00:52:45,395 --> 00:52:48,626 
وربما ابو البيت 
يريد أن يلعب معي. 

553 
00:52:49,599 --> 00:52:50,896 
العب معك؟ 

554 
00:52:52,502 --> 00:52:55,062 
كما تعلمون، 
سوف يريني صاحب الديك. 

555 
00:52:55,172 --> 00:52:56,867 
- قضيبه؟ 
- نعم. 

556 
00:52:56,973 --> 00:52:59,168 
وسأضعه في فمي. 

557 
00:52:59,276 --> 00:53:00,675 
يا له من خنزير 

558 
00:53:00,777 --> 00:53:04,440 
سأضع الكثير 
أنني سأغرق. 

559 
00:53:04,814 --> 00:53:06,543 
لا! هذا فظيع!

560 
00:53:06,650 --> 00:53:10,484 
- عليك أن تفعل شيئا! 
- سأفعل شيئا. 

561 
00:53:10,587 --> 00:53:13,215 
انا ذاهب لدغة الديك الخاص بك 
لذلك لا يمكنك استخدامه. 

562 
00:53:13,323 --> 00:53:16,383 
فهو يستحق ذلك، 
خنزير لعنة! 

563 
00:53:21,031 --> 00:53:22,794 
لم تستطع سيلين التوقف عن البكاء. 

564 
00:53:23,300 --> 00:53:25,996 
لكنني لم أبكي. 
أنا لا أبكي. 

565 
00:53:26,903 --> 00:53:30,236 
وأحفظه لوقت لاحق، 
مستلقيا على السرير في فندق رخيص 

566 
00:53:30,340 --> 00:53:33,207 
بعد أن مارس الجنس من قبل مدرس الأدب. 

567 
00:54:02,172 --> 00:54:04,197 
شكرًا لك! أنا أعشق ذلك! 

568 
00:54:05,408 --> 00:54:07,933 
أنها تبدو مثل الحلوى. 
أريد أن أكلهم! 

569 
00:54:08,044 --> 00:54:09,306 
عيد ميلاد سعيد! 

570 
00:54:10,547 --> 00:54:13,414 
بالحديث عن الأكل، 
هل تعرف من رأيت؟ 

571 
00:54:14,284 --> 00:54:16,047 
إلى الدبابة إريك مع ابنه.

572 
00:54:17,420 --> 00:54:19,445 
هل وجدتك على الجسر؟ 

573 
00:54:20,290 --> 00:54:22,019 
لقد كانت شديدة للغاية. 

574 
00:54:22,125 --> 00:54:26,027 
في هذه الأيام أشباح الماضي 
إنهم يخرجون من أذني. 

575 
00:54:28,698 --> 00:54:30,063 
مايكل! 

576 
00:54:30,800 --> 00:54:32,392 
مرحبا يا فتيات. 

577 
00:54:33,603 --> 00:54:36,037 
على سبيل التغيير، أحضرت لك... 

578 
00:54:36,206 --> 00:54:37,696 
السيدات المتميزات، 

579 
00:54:37,807 --> 00:54:40,332 
كعكة مغطاة بالسكر 
مع المعجنات النفخة. 

580 
00:54:42,779 --> 00:54:44,041 
إنه بابلو. 

581 
00:54:44,981 --> 00:54:47,006 
يحب الكعك، 
أستطيع أن أؤكد لكم. 

582 
00:54:47,117 --> 00:54:50,450 
بابلو؟ بابلو جيرار؟ 
- نعم. 

583 
00:54:50,620 --> 00:54:53,282 
- غالي! هذا خطأ! 
- ما الألم! 

584 
00:54:53,390 --> 00:54:55,654 
أنت لا تحب أفكاري أبدا. 

585 
00:54:57,127 --> 00:54:59,186 
الطقس حار. 
سأعود إلى أفراني. 

586 
00:55:00,997 --> 00:55:03,124 
في هذه الحالة، أيها السيدات،

587 
00:55:03,867 --> 00:55:06,802 
أصدق لعابي. 

588 
00:55:07,804 --> 00:55:10,136 
سوف أراهم لاحقا. 

589 
00:55:16,813 --> 00:55:18,246 
كيكي لابريتشي! 

590 
00:55:18,348 --> 00:55:22,284 
هل ستكون مهتمًا بالشاعر؟ 
 ماذا يمكنك أن تطبخ؟ 

591 
00:55:22,385 --> 00:55:25,286 
طباخ معجنات شاعر 
الذي يعيش مع والدته. برافو! 

592 
00:55:27,624 --> 00:55:31,424 
لا تخاف من الأزرار الأخرى. 
انها كبيرة مثل الحجاب الحاجز. 

593 
00:55:31,528 --> 00:55:33,723 
الأزرار ليست جميلة فقط. 

594 
00:55:34,164 --> 00:55:38,328 
إنهم يحددون حدود الجسم. 
لكل زر من أزراره. 

595 
00:55:47,110 --> 00:55:49,078 
و كانت هناك فتاة... 

596 
00:55:51,715 --> 00:55:54,343 
أولا يجب أن أقول 
بدأت العلاج. 

597 
00:55:57,354 --> 00:55:59,914 
هذا المعالج 
يرقد على كرسيه،

598 
00:56:00,023 --> 00:56:02,253 
قال لي أن شخصيتي مريضة. 

599 
00:56:03,593 --> 00:56:05,788 
شخصية مصابة بالبرد. 

600 
00:56:06,896 --> 00:56:09,057 
لا، أسوأ! 

601 
00:56:09,666 --> 00:56:11,759 
أنه مصاب بسرطان الشخصية. 

602 
00:56:12,435 --> 00:56:13,925 
إنها مثل الكرة المغلقة 

603 
00:56:15,372 --> 00:56:17,932 
بداخلي من 
أنني كنت صغيرا. 

604 
00:56:19,976 --> 00:56:24,345 
لذلك، تلك الفتاة لا تعني لي شيئا. 

605 
00:56:25,014 --> 00:56:27,175 
مجرد اللعنة أخرى، لا أكثر. 

606 
00:56:27,884 --> 00:56:29,476 
من المحرمات الأخرى للتحدي

607 
00:56:29,586 --> 00:56:32,612 
لأنها كانت 
صديقة أفضل صديق لي. 

608 
00:56:53,143 --> 00:56:54,201 
كيكي؟ 

609 
00:56:58,281 --> 00:57:00,146 
- غالي! 

610 
00:57:02,852 --> 00:57:04,046 
مرحبًا! 

611 
00:57:06,756 --> 00:57:08,314 
كارو، لم أكن أريد... 

612 
00:57:08,425 --> 00:57:09,551 
اسمحوا لي أن أشرح. 

613 
00:57:11,094 --> 00:57:13,688 
أنت مريضة جدًا يا كيكي لابريتشي. 

614 
00:57:17,100 --> 00:57:20,228 
انتظري يا كارولين!

615 
00:58:29,806 --> 00:58:31,637 
كيكي، ماذا يحدث؟ 

616 
00:58:33,877 --> 00:58:36,368 
ادخل ولا تبقى هناك 
الجو بارد. 

617 
00:58:37,380 --> 00:58:41,578 
لو كانت زوجتك هناك، لكان هناك 
قال أنه كان من شهود يهوه. 

618 
00:58:42,085 --> 00:58:43,848 
هل هناك خطأ ما؟ 

619 
00:58:45,488 --> 00:58:46,978 
مكان جميل لديك. 

620 
00:58:48,157 --> 00:58:49,556 
إلى أين أنت ذاهب؟ 

621 
00:58:57,000 --> 00:58:58,729 
أردت فقط أن أقول لك، 

622 
00:58:58,835 --> 00:59:00,302 
أنا مقفلة. 

623 
00:59:01,371 --> 00:59:02,633 
و... 

624 
00:59:04,841 --> 00:59:06,468 
لقد أحضرت لك ما كتبته. 

625 
00:59:06,576 --> 00:59:08,134 
ما الذي لا يمكنه الانتظار يا كيكي؟ 

626 
00:59:09,012 --> 00:59:10,946 
لا، لم أستطع الانتظار، تشيكي. 

627 
00:59:13,883 --> 00:59:17,319 
ليس هناك حاجة للاختيار، 
يمكنني أن أبقيك كمستشاري. 

628 
00:59:17,420 --> 00:59:20,480 
كافٍ. 
أنت تجعل من نفسك أحمق. 

629 
00:59:26,296 --> 00:59:28,161 
أريدك أن تدخلني. 

630 
00:59:28,264 --> 00:59:30,789 
ما هي لعبتك؟
لماذا أنت هنا؟ 

631 
00:59:32,936 --> 00:59:34,699 
أريدك أن تسيء إلي. 

632 
00:59:35,004 --> 00:59:37,495 
زوجتي تعود. 
هل أنت مجنون؟ 

633 
00:59:39,309 --> 00:59:40,867 
لا تدعوني بذلك! 

634 
00:59:44,747 --> 00:59:45,941 
جيد جدًا. 

635 
00:59:46,015 --> 00:59:47,949 
إذن ما الأمر يا كيكي؟ 

636 
01:00:31,861 --> 01:00:33,021 
تشيكي؟ 

637 
01:00:34,130 --> 01:00:36,325 
هل ستترك زوجتك من أجلي؟ 

638 
01:00:45,642 --> 01:00:47,371 
يا يسوع، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 

639 
01:00:55,485 --> 01:00:58,818 
مهلا، لقد كنت واضحا 
منذ البداية، أليس كذلك؟ 

640 
01:01:01,424 --> 01:01:03,051 
لا، لن أترك زوجتي. 

641 
01:01:04,227 --> 01:01:05,216 
الآن. 

642 
01:01:06,229 --> 01:01:09,027 
عليك أن تذهب، 
وقالت انها سوف تعود في أي لحظة. 

643 
01:01:09,799 --> 01:01:11,130 
انظر، أنا لا أعرف. 

644 
01:01:11,834 --> 01:01:14,462 
يمكننا أن نلتقي غدا
في الليل في البار. 

645 
01:01:14,871 --> 01:01:17,897 
- علينا أن نتحدث. هذا -- 
- غدا في الساعة 8:00.

646 
01:01:24,313 --> 01:01:25,712 
غدا في الساعة 8:00. 

647 
01:01:53,209 --> 01:01:56,144 
اللعنة، أنت يمكن التنبؤ به للغاية 
مثل فيلم أمريكي. 

648 
01:01:57,013 --> 01:01:59,641 
والأفلام الإباحية الرخيصة
ألا يمكن التنبؤ بها؟ 

649 
01:02:02,485 --> 01:02:04,976 
على أية حال، أنت عاشق رديء. 

650 
01:02:05,521 --> 01:02:09,423 
هذا ليس صحيحا. 
أنا لا ألعب بشكل عادل. 

651 
01:02:09,525 --> 01:02:11,356 
أنا أضرب تحت الحزام. 

652 
01:02:11,461 --> 01:02:14,453 
لأن هذا هو تخصصي. 

653 
01:02:14,964 --> 01:02:17,432 
لا أستطيع أن يكون لدي مشاعر. 

654 
01:02:17,500 --> 01:02:20,367 
يشكلونها مثل القيء 
إلى الكيس الورقي. 

655 
01:02:21,270 --> 01:02:23,500 
السيطرة على نفسي أمر صعب. 

656 
01:02:24,006 --> 01:02:27,271 
لا أستطيع السيطرة على نفسي، 
أنا انفجر. 

657 
01:02:27,744 --> 01:02:29,575 
أنا قنبلتي الخاصة.

658 
01:02:44,994 --> 01:02:47,656 
عقلي هو هيروشيما الدائم. 

659 
01:02:47,764 --> 01:02:49,732 
في أعقاب كارثة. 

660 
01:02:52,368 --> 01:02:54,336 
أنا أسوأ دراما بالنسبة لي. 

661 
01:02:54,737 --> 01:02:59,174 
والأسوأ من ذلك أنني وجدت نفسي
دون أن تبحث عني. 

662 
01:03:00,977 --> 01:03:03,741 
لقد وجدت نفسي ولا أستطيع 
تخلص مني منذ ذلك الحين. 

663 
01:03:04,247 --> 01:03:06,579 
لذلك لا تسأل لماذا لا أستطيع أن أحب. 

664 
01:03:32,608 --> 01:03:34,371 
أوه لا، ليس هو! 

665 
01:03:37,613 --> 01:03:38,602 
كيكي؟ 

666 
01:03:40,383 --> 01:03:42,874 
- أريد فقط أن أتحدث. 
- إنها لا تريد ذلك. 

667 
01:03:42,985 --> 01:03:44,885 
أريد أن أتحدث مع ابنتي. 

668 
01:03:44,987 --> 01:03:47,387 
إنها لا تتعرف عليه، 
نذل 

669 
01:03:47,490 --> 01:03:50,220 
- تضيع. 
- أريد فقط أن أتحدث معها. 

670 
01:03:50,593 --> 01:03:54,552 
مرحبًا كيكي، 
هل تعرفني؟ 

671 
01:03:54,664 --> 01:03:56,063 
أنا والدك. 

672 
01:03:58,000 --> 01:04:00,730 
اخرج! انها سوف يكون لها
الآخرة. 

673 
01:04:02,705 --> 01:04:04,696 
أنا والدك، ستيف. 

674 
01:04:04,807 --> 01:04:07,799 
اخرج وإلا سأتصل بالشرطة! 

675 
01:04:12,815 --> 01:04:16,012 
إنهم مجانين 
وسوف يدفعها إلى الجنون. 

676 
01:04:16,118 --> 01:04:17,380 
القرف! 

677 
01:04:30,833 --> 01:04:32,164 
كيكي؟ 

678 
01:04:38,975 --> 01:04:42,035 
اللعنة، 
ما الأمر يا كيكي؟ 

679 
01:04:42,511 --> 01:04:45,241 
هيا، انهض. اتكئ علي. 

680 
01:04:45,348 --> 01:04:47,748 
- حقيبتي. 
- كلود فياو، تفضل بالدخول. 

681 
01:04:49,719 --> 01:04:51,619 
انزع هذا، إنه مبلل. 

682 
01:05:02,598 --> 01:05:03,895 
خذ سترتي. 

683 
01:05:07,637 --> 01:05:09,366 
الاستلقاء على الأريكة. 

684 
01:05:11,173 --> 01:05:12,197 
اضطجع. 

685 
01:05:22,585 --> 01:05:24,485 
هنا، وهذا سوف يدفئك

686 
01:05:29,592 --> 01:05:31,253 
الجد؟ 

687 
01:05:33,930 --> 01:05:35,022 
أنا... 

688 
01:05:36,666 --> 01:05:37,633 
جدا ... 

689 
01:05:38,267 --> 01:05:39,700 
متعب جدا 

690 
01:05:43,940 --> 01:05:46,135 
على أية حال، أنت حطام. 

691 
01:05:50,680 --> 01:05:52,841 
البقاء طالما تريد. 

692 
01:06:03,993 --> 01:06:05,085 
الجد؟ 

693 
01:06:11,667 --> 01:06:13,032 
لماذا لا أستطيع البكاء؟

694 
01:06:16,272 --> 01:06:17,899 
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ 

695 
01:06:22,912 --> 01:06:26,109 
"هذا لأن اثنين منكم
غرق الاطفال؟ 

696 
01:06:29,218 --> 01:06:30,378 
ولأن 

697 
01:06:31,220 --> 01:06:34,747 
بكيت أنت وأمي جميعًا 
الدموع في الأسرة؟ 

698 
01:07:17,233 --> 01:07:18,928 
أعلم أنني أخافتك يا أمي. 

699 
01:07:21,604 --> 01:07:23,196 
لكن كل شيء يخيفك. 

700 
01:07:26,809 --> 01:07:28,401 
أنت ضحية. 

701 
01:07:30,946 --> 01:07:32,538 
لو كنت حيوانا 

702 
01:07:33,349 --> 01:07:35,374 
ستكون خروفًا 
التهمتها الأسود. 

703 
01:07:37,353 --> 01:07:41,483 
لو كنت روسيًا، ستعيش 
بجوار مفاعل تشيرنوبيل. 

704 
01:07:47,263 --> 01:07:48,423 
أم. 

705 
01:07:49,565 --> 01:07:51,430 
لديك كل الشخصية 

706 
01:07:52,068 --> 01:07:53,558 
من قماش المطبخ. 

707 
01:07:59,909 --> 01:08:01,342 
لكنني لست ضحية. 

708 
01:08:01,944 --> 01:08:03,343 
لهذا السبب أخافك. 

709 
01:08:05,214 --> 01:08:07,580 
هل أنت خائف من
صرخاتي ودموعي. 

710 
01:08:09,218 --> 01:08:11,550 
عندما كنت فتاة، عندما صرخت 
وبكى 

711 
01:08:13,556 --> 01:08:15,854 
المواضيع التي سوف يفكرون بها 
لقد ضربتني 

712 
01:08:15,958 --> 01:08:19,394 
وسيتصل الجيران بالشرطة، 
وسوف يأخذونني بعيدا. 

713 
01:08:22,898 --> 01:08:25,423 
يا له من دليل على الحب يا أمي. 

714 
01:08:31,540 --> 01:08:34,839 
ولكن لديك 40.000 مضادات الاكتئاب 
لقد ساعدوك على النسيان. 

715 
01:08:38,814 --> 01:08:41,214 
ننسى أنك لم تكن هناك بالنسبة لي. 

716 
01:08:46,021 --> 01:08:47,215 
لكن... 

717 
01:08:49,892 --> 01:08:51,416 
أنا لست غاضبا منك. 

718 
01:08:51,527 --> 01:08:52,494 
لا. 

719 
01:08:53,395 --> 01:08:55,386 
لأنني لست ضحية يا أمي. 

720 
01:08:57,733 --> 01:08:59,360 
أنا لست ضحية. 

721 
01:09:46,182 --> 01:09:47,911 
مرحبا، اسمي كيكي. 

722 
01:09:51,687 --> 01:09:53,450 
وأنا تهديد خاص. 

723 
01:09:56,692 --> 01:09:58,626 
آسف، سأفعل ذلك بشكل صحيح.

724 
01:09:59,929 --> 01:10:01,521 
مرحبا، اسمي كيكي. 

725 
01:10:03,632 --> 01:10:06,430 
أنا مدمن للجنس 
ويعتمد عاطفيا. 

726 
01:10:07,203 --> 01:10:08,670 
مرحبا كيكي. 

727 
01:10:12,708 --> 01:10:14,300 
أنا مدمن

728 
01:10:15,511 --> 01:10:17,775 
لا علاقة لها بالحب. 

729 
01:10:25,454 --> 01:10:26,887 
أنا حقا لا أعرف

730 
01:10:27,256 --> 01:10:29,588 
ماذا أقول. 

731 
01:10:33,796 --> 01:10:37,823 
اليوم أدركت أن بلدي الوحيد
علاقة مستقرة مع كلود فياو، 

732 
01:10:39,101 --> 01:10:40,295 
كلبي 

733 
01:10:42,104 --> 01:10:45,904 
انتظر، لا تحصل على أي أفكار. 
لم أفعل ذلك مع كلبي. 

734 
01:10:46,408 --> 01:10:49,673 
علاقتي مع كلبي 
إنها أفلاطونية بحتة. 

735 
01:10:57,620 --> 01:10:58,712 
كلود فياو 

736 
01:10:59,488 --> 01:11:01,683 
لقد كان فتى أحب من بعيد 

737 
01:11:03,158 --> 01:11:06,025 
من 12 إلى 15 سنة. 

738 
01:11:08,764 --> 01:11:10,595 
حبي الأول.

739 
01:11:11,700 --> 01:11:13,827 
كتبت له مئات الرسائل 

740 
01:11:14,203 --> 01:11:15,830 
التي لم أرسلها قط. 

741 
01:11:17,640 --> 01:11:19,870 
في اليوم الذي تحدث فيه معي أخيرًا، 

742 
01:11:21,443 --> 01:11:22,842 
قاتلت معه. 

743 
01:11:23,746 --> 01:11:24,974 
بداية رائعة. 

744 
01:11:30,586 --> 01:11:31,848 
هذا غريب. 

745 
01:11:32,421 --> 01:11:33,979 
عندما يحبني شخص ما، 

746 
01:11:35,958 --> 01:11:37,118 
و... 

747 
01:11:37,893 --> 01:11:40,919 
أشعر أنني بحالة جيدة ومريحة ، 
أهرب. 

748 
01:11:41,664 --> 01:11:42,631 
و... 

749 
01:11:43,232 --> 01:11:44,563 
عندما يتألم، 

750 
01:11:46,168 --> 01:11:47,294 
أنا أتمسك. 

751 
01:11:48,370 --> 01:11:50,201 
يبدو الأمر كما لو أنه يجب أن يؤذي. 

752 
01:13:14,323 --> 01:13:15,415 
مرحبا كيكي. 

753 
01:13:18,227 --> 01:13:19,990 
هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 

754 
01:13:29,271 --> 01:13:30,761 
هل تتذكرني؟ 

755 
01:13:31,740 --> 01:13:33,605 
بالطبع. روبن هود. 

756 
01:13:35,177 --> 01:13:37,077 
أنا أحذرك، أنا لست جائعة. 

757 
01:13:41,517 --> 01:13:42,484 
أنا... 

758 
01:13:43,152 --> 01:13:44,619 
هل يزعجك أم...؟ 

759 
01:13:52,895 --> 01:13:56,058 
إنه أمر مضحك، لقد كنت مارة ورأيتك. 

760 
01:13:57,266 --> 01:13:59,097 
فقط عندما كنت أفكر فيك.

761 
01:14:00,636 --> 01:14:02,604 
أفكر فيك كثيرا. 

762 
01:14:09,445 --> 01:14:11,811 
لا أعرف كيف أقول ذلك. 

763 
01:14:11,914 --> 01:14:13,882 
قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب. 

764 
01:14:17,286 --> 01:14:19,254 
إنه جبني قليلاً، لكن... 

765 
01:14:21,924 --> 01:14:23,949 
أود أن أعرفك بشكل أفضل

766 
01:14:24,059 --> 01:14:27,392 
لا شكليات. 
يمكنك أن ترى أنني هنا وحدي. 

767 
01:14:28,931 --> 01:14:30,262 
أنا وحيد تماما. 

768 
01:14:34,536 --> 01:14:37,596 
وأنا أحذرك، 
أنا تهديد خاص. 

769 
01:14:40,108 --> 01:14:41,632 
تهديد خاص؟ 

770 
01:14:56,725 --> 01:14:58,056 
هل أنت متأكد؟ 

771 
01:14:58,494 --> 01:14:59,461 
ماذا؟ 

772 
01:14:59,561 --> 01:15:00,619 
بالتأكيد. 

773 
01:15:01,196 --> 01:15:02,720 
هل أنت متأكد؟ 

774 
01:15:04,500 --> 01:15:06,968 
بالتأكيد كما هو الحال في الإيجابية أو السلبية؟ 

775 
01:15:12,241 --> 01:15:13,572 
أوه، هذا التأمين. 

776 
01:15:15,811 --> 01:15:16,778 
نعم بالتأكيد. 

777 
01:15:17,579 --> 01:15:18,705 
أنا أيضاً. 

778 
01:15:19,281 --> 01:15:20,839 
دعنا نذهب إلى منزلك. 

779 
01:15:24,686 --> 01:15:25,846 
تعال. 

780 
01:15:39,835 --> 01:15:41,530 
لا تمشي بهذه السرعة.

781 
01:15:42,738 --> 01:15:45,036 
أنت لا تعرف أين أعيش. 

782 
01:15:45,474 --> 01:15:46,702 
هل تعيش بعيدا؟ 

783 
01:15:46,909 --> 01:15:48,467 
لا، قاب قوسين أو أدنى. 

784 
01:15:49,611 --> 01:15:50,839 
حسنا، انظر. 

785 
01:15:51,413 --> 01:15:52,505 
لذا. 

786 
01:15:52,614 --> 01:15:54,980 
زوجان لطيفان وطبيعيان. 

787 
01:16:01,423 --> 01:16:03,516 
هذه ليست الطريقة التي تخيلتها. 

788 
01:16:04,860 --> 01:16:06,794 
انظر، أنا أعيش هنا. 

789 
01:16:12,034 --> 01:16:13,695 
ماذا تخيلت؟ 

790 
01:16:14,836 --> 01:16:16,269 
لا أعرف. 

791 
01:16:17,406 --> 01:16:20,102 
أريد أن نتعرف على بعضنا البعض، 
نفهم بعضنا البعض. 

792 
01:16:20,776 --> 01:16:23,176 
هل تفهمنا؟ 
هل تريد منا أن نتحدث؟ 

793 
01:16:23,879 --> 01:16:25,904 
هل تريدني أن أرسم لك خيالاً؟ 

794 
01:16:26,748 --> 01:16:28,739 
بأي حال من الأحوال. 
هنا كل شيء عفوي! 

795 
01:16:28,850 --> 01:16:30,511 
خذ الثور من الكرات. 

796 
01:16:32,087 --> 01:16:33,952 
بالنسبة لي، هو الآن، على الفور! 

797 
01:16:34,556 --> 01:16:37,719 
أريد أن يمارس الجنس معك الليلة. 

798 
01:16:38,327 --> 01:16:39,726 
هل تشعر بذلك؟

799 
01:16:43,131 --> 01:16:46,362 
والدتي لن ترغب في ذلك، ولكن... 

800 
01:16:47,803 --> 01:16:49,270 
بشرط واحد. 

801 
01:16:49,805 --> 01:16:53,002 
نرجو أن نتزوج وأن ننجب أطفالاً 
بدء خطة التقاعد؟ 

802 
01:16:53,742 --> 01:16:54,731 
لا. 

803 
01:16:56,345 --> 01:16:58,643 
هل يمكنك قضاء الليل كله معي. 

804 
01:17:02,784 --> 01:17:04,217 
إنها صفقة. 

805 
01:17:06,321 --> 01:17:08,516 
فهل يمكننا التقبيل؟ 

806 
01:17:09,458 --> 01:17:11,517 
هل أنت متأكد من عدم إضاعة الوقت؟ 

807 
01:17:42,557 --> 01:17:44,548 
دعنا ندخل؟ 
أنا عطشان. 

808 
01:17:50,032 --> 01:17:52,057 
أريدك أن تمتص ثديي. 

809 
01:18:08,717 --> 01:18:10,810 
انتظر، انتظر. 

810 
01:18:11,353 --> 01:18:12,843 
انتظر، انتظر. 

811 
01:18:20,295 --> 01:18:21,694 
تعال. 

812 
01:18:34,976 --> 01:18:36,273 
ماذا تفعل؟ 

813 
01:18:52,127 --> 01:18:53,754 
يتمسك. 

814 
01:19:39,975 --> 01:19:41,067 
دعني... 

815 
01:19:41,843 --> 01:19:43,435 
لا، انتظر. 

816 
01:19:46,615 --> 01:19:48,207 
ما هو الاندفاع؟ 

817 
01:19:50,118 --> 01:19:51,745 
لهذا السبب نحن هنا. 

818 
01:19:55,257 --> 01:19:56,315 
لا؟ 

819 
01:22:11,760 --> 01:22:12,920 
مرحبًا.

820 
01:22:16,798 --> 01:22:20,097 
لذلك، "لقد نمت جيدا، 
أنت و... 

821 
01:22:20,769 --> 01:22:21,736 
ثدييك؟ 

822 
01:22:23,438 --> 01:22:26,566 
لم أستطع. 
كنت أنظر إليك يا سيدة. 

823 
01:22:28,243 --> 01:22:29,574 
آنسة، أنا. .. 

824 
01:22:30,278 --> 01:22:33,873 
آسف. لقد أعددت لك الفطور. 
هل أنت جائع؟ 

825 
01:22:48,563 --> 01:22:49,825 
لقد استيقظت مبكرا. 

826 
01:23:07,449 --> 01:23:09,576 
أنا آسف جدا، 
لا بد لي من الذهاب. 

827 
01:23:09,684 --> 01:23:11,117 
أنت لا تقصد ذلك. 

828 
01:23:11,219 --> 01:23:13,915 
لا أستطيع... لقد كان رائعًا. 

829 
01:23:15,657 --> 01:23:17,318 
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب. 

830 
01:23:41,049 --> 01:23:42,038 
مرحبا. 

831 
01:23:42,150 --> 01:23:43,242 
كيكي! 

832 
01:23:44,085 --> 01:23:46,110 
لم يكن لدينا موعد؟ 

833 
01:23:47,956 --> 01:23:49,787 
كان بإمكانك الاتصال. 

834 
01:23:50,892 --> 01:23:54,453 
لقد انتظرتك، من أجل لا شيء. 
كالعادة. 

835 
01:23:57,198 --> 01:24:00,190 
تعتقد أنني المهرج 
غرفتك في الفندق؟

836 
01:24:02,704 --> 01:24:04,672 
لقد كنت غاضبًا جدًا. 

837 
01:24:04,773 --> 01:24:06,764 
هل يقول الفرنسيون أنك غاضب؟ 

838 
01:24:07,442 --> 01:24:08,568 
هل تعرف ماذا فعلت؟ 

839 
01:24:08,676 --> 01:24:10,109 
سأخبرك. 

840 
01:24:10,445 --> 01:24:12,345 
لقد عدت إلى المنزل مع رجل رائع. 

841 
01:24:13,214 --> 01:24:15,774 
ومارس الحب معي بالحب. 

842 
01:24:15,884 --> 01:24:18,512 
أتعلم؟ 
لقد أعد لي الإفطار 

843 
01:24:18,620 --> 01:24:21,783 
مع البيض والخبز محلي الصنع مع الفواكه. 

844 
01:24:21,890 --> 01:24:23,585 
كانت هناك أشياء كثيرة. 

845 
01:24:23,691 --> 01:24:26,683 
أتعلم؟ 
أدركت ذلك لمدة عام 

846 
01:24:27,328 --> 01:24:29,592 
لقد قبضت علي في فنادق سيئة السمعة، 

847 
01:24:30,298 --> 01:24:32,095 
ولم نتناول الإفطار قط. 

848 
01:24:32,700 --> 01:24:35,533 
لم أتناول الإفطار معك قط. 

849 
01:24:38,006 --> 01:24:39,473 
إنه أكثر من اللازم. 

850 
01:24:39,574 --> 01:24:41,064 
لا أستطيع تحمل ذلك. 

851 
01:25:47,142 --> 01:25:48,268 
مرحبًا. 

852 
01:25:54,449 --> 01:25:55,643 
فتى جيد!

853 
01:25:57,285 --> 01:25:58,309 
الجد؟ 

854 
01:26:11,900 --> 01:26:12,867 
الجد! 

855 
01:26:14,402 --> 01:26:15,892 
جدتي هل تسمعينني؟ 

856 
01:26:20,942 --> 01:26:23,638 
انتظر، بضع سنوات أخرى. 

857 
01:26:25,713 --> 01:26:28,807 
دعني أتصل بالمستشفى 
سوف ينقذونك. 

858 
01:26:29,417 --> 01:26:30,884 
المستشفى، لا. 

859 
01:26:31,252 --> 01:26:33,152 
كلهم نازيون! 

860 
01:26:35,223 --> 01:26:37,691 
الجدة، اسمحوا لي أن استدعاء الطبيب. 

861 
01:26:39,127 --> 01:26:42,392 
لا، أريد البقاء هنا. 

862 
01:26:43,865 --> 01:26:44,832 
كيكي, 

863 
01:26:45,233 --> 01:26:47,360 
افعل ذلك من أجلي. 

864 
01:26:48,236 --> 01:26:50,966 
نعم؟ افعل ذلك من أجلي. 

865 
01:27:05,486 --> 01:27:06,851 
الجد، 

866 
01:27:08,456 --> 01:27:10,048 
لا تذهب! 

867 
01:27:11,726 --> 01:27:14,092 
لا تتركني وحدي
مع أمي المجنونة 

868 
01:27:16,731 --> 01:27:17,755 
الجد، 

869 
01:27:18,933 --> 01:27:24,303 
لا تذهب. 
أحتاج أن أسمع شكواك. 

870 
01:27:24,405 --> 01:27:26,771 
أحتاجك أن تصرخ في وجهي، 
لا أعرف. 

871 
01:27:37,385 --> 01:27:38,977 
أردت دائما 

872 
01:27:39,587 --> 01:27:42,522 
تجعلك تنسى الخاص بك 
أطفال ميتين 

873 
01:28:16,190 --> 01:28:17,384 
لا بأس يا أمي. 

874 
01:28:18,059 --> 01:28:19,321 
سيكون الأمر على ما يرام.

875 
01:30:05,900 --> 01:30:08,892 
أنت حزين جدًا، 
بلدي الصغير كيكي. 

876 
01:30:10,238 --> 01:30:11,603 
افعل شيئا! 

877 
01:31:42,730 --> 01:31:45,324 
على أي حال، أنا أحبك. 

878 
01:31:45,867 --> 01:31:47,129 
على أي حال. 

879 
01:31:50,872 --> 01:31:52,203 
لقد مات الجد يا أمي. 

880 
01:32:03,217 --> 01:32:05,617 
لقد ماتت. 

881 
01:32:17,231 --> 01:32:19,791 
أمي، أمك ماتت، اللعنة! 

882 
01:32:21,569 --> 01:32:23,093 
يجب أن تحزن أو... 

883 
01:32:23,204 --> 01:32:26,105 
أو حتى سعيدة أو شيء من هذا. 

884 
01:32:26,641 --> 01:32:27,801 
رد فعل! 

885 
01:32:32,213 --> 01:32:33,510 
أنا أستسلم. 

886 
01:34:48,816 --> 01:34:49,840 
أنت، 

887 
01:34:50,918 --> 01:34:52,647 
كطاهي معجنات، 

888 
01:34:55,823 --> 01:34:56,949 
من أنت؟ 

889 
01:35:01,462 --> 01:35:02,759 
من أنا؟ 

890 
01:35:08,636 --> 01:35:10,194 
أنا ميكائيل روبن. 

891 
01:35:11,572 --> 01:35:13,005 
عمري 28. 

892 
01:35:14,341 --> 01:35:15,638 
أنت تعرف بالفعل أين أعيش. 

893 
01:35:20,815 --> 01:35:21,941 
بلا أطفال. 

894 
01:35:22,516 --> 01:35:24,677 
كنت متزوجة لمدة أربع سنوات. 

895 
01:35:25,986 --> 01:35:27,283 
لقد ماتت أمي. 

896 
01:35:27,388 --> 01:35:29,754 
أبي...حسناً، إنه والدي. 

897 
01:35:30,257 --> 01:35:31,224 
أكون

898 
01:35:31,659 --> 01:35:33,957 
ساحر، متفائل، 

899 
01:35:34,495 --> 01:35:35,757 
لطيف, 

900 
01:35:37,965 --> 01:35:39,159 
خجولة جداً، 

901 
01:35:42,636 --> 01:35:44,263 
وأحيانا غبية جدا.. 

902 
01:35:46,874 --> 01:35:48,034 
في الحب... 

903 
01:35:52,046 --> 01:35:53,377 
والمتهورة. 

904 
01:35:55,382 --> 01:35:56,644 
لهذا السبب 

905 
01:35:58,085 --> 01:36:00,053 
أنا لست خائفا من 
التهديدات الخاصة. 

906 
01:36:28,682 --> 01:36:30,013 
هل ستكون بخير؟ 

907 
01:36:31,118 --> 01:36:32,449 
وداعا وداعا. 

908 
01:36:48,369 --> 01:36:50,360 
كيكي، هناك من يبحث عنك. 

909 
01:36:59,880 --> 01:37:02,576 
لقد كنت أبحث عنك 
لمدة أسبوع. 

910 
01:37:02,683 --> 01:37:04,014 
كنت قلقة. 

911 
01:37:06,854 --> 01:37:08,287 
ماتت جدتي. 

912 
01:37:14,295 --> 01:37:15,762 
هل يمكنني الدخول؟ 

913 
01:37:22,102 --> 01:37:24,002 
هل ستعيش هنا؟ 

914 
01:37:33,514 --> 01:37:35,448 
كيكي، أردت أن أخبرك، أنا. .. 

915 
01:37:37,618 --> 01:37:39,085 
لقد قرأت هذه الفصول. 

916 
01:37:42,056 --> 01:37:43,785 
إنهم رائعون. 

917 
01:37:43,891 --> 01:37:44,983 
عظيم. 

918 
01:37:46,660 --> 01:37:47,922 
لكنه مؤلم. 

919 
01:37:50,097 --> 01:37:51,496 
لقد تركتني مذهولاً. 

920 
01:37:54,835 --> 01:37:56,735 
هل تريد الدخول لي؟

921 
01:37:56,837 --> 01:37:58,270 
لا أريد أن أدخل إليك. 

922 
01:37:58,372 --> 01:38:02,331 
جئت لأقول أنني أحببت ذلك كثيرًا ، 
قلت لصديق المحرر. 

923 
01:38:04,044 --> 01:38:05,170 
لكن... 

924 
01:38:06,513 --> 01:38:07,639 
أنا أسألك -- 

925 
01:38:07,748 --> 01:38:09,978 
تغيير الأسماء والأماكن. 

926 
01:38:10,084 --> 01:38:11,142 
شكرًا لك. 

927 
01:38:17,157 --> 01:38:18,624 
كيكي، كما تعلمون، إنه... 

928 
01:38:20,594 --> 01:38:22,061 
إنه أمر لا يطاق. 

929 
01:38:24,865 --> 01:38:28,699 
يمكننا المضي قدما. 
أنا أهتم بك كثيرا. 

930 
01:38:31,572 --> 01:38:33,039 
عليك أن تساعدني. 

931 
01:38:34,475 --> 01:38:36,238 
نحن في حالة سكر، وأنا منهك. 

932 
01:38:42,016 --> 01:38:43,074 
أنا أقبل. 

933 
01:38:47,855 --> 01:38:48,981 
لكن... 

934 
01:38:49,623 --> 01:38:51,022 
مع شرط. 

935 
01:38:54,862 --> 01:38:57,228 
أنت تستسلم لي
مرة أخيرة. 

936 
01:39:19,553 --> 01:39:20,815 
اجلس. 

937 
01:39:27,394 --> 01:39:29,419 
عليك أن تدعني أفعل ذلك بطريقتي. 

938 
01:39:38,639 --> 01:39:40,573 
سيكون هذا ممتعًا، كما ترى.

939 
01:39:46,914 --> 01:39:48,882 
سيكون وداعنا. 

940 
01:39:54,455 --> 01:39:55,922 
أنت مدين لي بذلك. 

941 
01:40:06,467 --> 01:40:07,798 
تشيكي... 

942 
01:40:15,175 --> 01:40:18,201 
سأرسم لك واحدة جميلة
وجه المهرج 

943 
01:40:26,820 --> 01:40:28,913 
أنت تعرف كم أحب المهرجين. 

944 
01:40:45,639 --> 01:40:46,799 
حواجب جميلة. 

945 
01:40:52,379 --> 01:40:54,540 
خدود المهرج الجميلة. 

946 
01:40:58,752 --> 01:41:00,811 
شفاه صغيرة لطيفة. 

947 
01:41:10,197 --> 01:41:12,825 
أنف أصفر لطيف. 

948 
01:41:15,969 --> 01:41:18,699 
وشفاه المهرج. 

949 
01:41:31,852 --> 01:41:35,310 
"دميتي الصغيرة تتمنى
 الجنس للمرة الأخيرة؟ 

950 
01:41:51,772 --> 01:41:52,932 
تشيكي, 

951 
01:41:56,176 --> 01:41:58,644 
لماذا لم تقل قط
أنك أحببتني؟ 

952 
01:42:03,517 --> 01:42:04,711 
حسنا، لأنه... 

953 
01:42:06,653 --> 01:42:08,484 
أنت لم تسألني أبدا. 

954 
01:42:11,492 --> 01:42:14,427 
هذا حقيقي
رد المهرج. 

955 
01:42:18,732 --> 01:42:19,994 
انها ليست جيدة. 

956 
01:42:20,501 --> 01:42:23,265 
هناك شيء ليس صحيحا تماما.

957 
01:42:25,239 --> 01:42:28,766 
هناك شيء مفقود في خلقي. 
ماذا يمكن أن يكون؟ 

958 
01:42:29,176 --> 01:42:30,541 
أنا أعرف! 

959 
01:42:31,278 --> 01:42:33,007 
ليس لديه أنف أحمر. 

960 
01:42:33,914 --> 01:42:35,279 
أنف الممثل الكوميدي. 

961 
01:42:38,185 --> 01:42:41,552 
لقد أخذتني كمهرج
غرفة الفندق لفترة طويلة. 

962 
01:42:52,166 --> 01:42:53,360 
بعد هذا، 

963 
01:42:54,268 --> 01:42:55,860 
لقد انتهى الأمر يا تشيكي. 

964 
01:42:58,405 --> 01:42:59,667 
انتهى. 

965 
01:43:02,709 --> 01:43:05,769 
مثل المهرج، تشيكي، 

966 
01:43:06,446 --> 01:43:08,277 
هل أنت خائف من الموت؟ 

967 
01:44:57,691 --> 01:44:59,921 
ترجمة: جوني

